کتاب روز♦ کتاب




آراء و عقايد سيد احمد فرديد (مفردات فرديدي)
به كوشش: سيد موسي ديباج460 ص، تهران: نشر علم، 1386، چاپ اولدر اين كتاب، مجموعه اي از انديشه ها و عقايد «سيد احمد فرديد»، به وسيله يكي از شاگردان قديمي او كه اكنون استاد فلسفه در دانشگاه تهران است، گردآوري و تدوين شده است. «فرديد» اگر چه از تاثيرگذارترين و بحث انگيزترين متفكران ايران معاصر بود و شخصيت هاي بسياري را در دوره هاي گوناگون تحت تاثير انديشه هاي خود قرار داد، اما كتاب و نوشته اي در باب عقايدش، از خود به جاي نگذاشت؛ تا آنجا كه منتقدينش او را «فيلسوف شفاهي» خواندند. درباره كتاب «آراء و عقايد سيد احمد فرديد» و انگيزه نگارش آن، نويسنده در مقدمه اين اثر، اشارتي دارد كه خواندني است:[در جواني توفيق مرا يار بود تا به مدت ده سال پيوسته در محضر سخن ايشان (فرديد) باشم و از ايشان بسيار فرآموزم. اين نوشته كه عصير مايه سخنان اوست حاصل مصاحبت ها و مراودات و محاضرات آن زمان است… اين سخنان از زبان او به نحو ارتجالي بيان شده است و پراكندگي در اظهارات وي كم نيست، بي نظم و نسق و بي هيچ هماهنگي پيشيني بيان شده است و من سعي در پاسخ خواسته دانشوران و دوستان بر آن نموده ام تا اين گفتارهاي پراكنده را در ضمن مقولات مجامعي فراهم آورم…]




پلو خورش

نويسنده: هوشنگ مرادي كرماني160 ص، تهران: انتشارات معين، 1386،‌ چاپ اولاين كتاب، مجموعه اي از داستان هاي كوتاه «هوشنگ مرادي كرماني» است. اين داستان ها كه بوسيله راوي و يا از زبان كودكان و نوجوانان روايت مي شوند، گوشه هايي از زندگي، آرزوها و دغدغه هاي آنان را به تصوير مي كشند. موضوع داستان، «پلوخورش»، مسافرت دسته جمعي گروهي از كودكان و نوجوانان يك روستاي زلزله زده به تهران است. اكثر آنها براي نخستين بار به اين شهر بزرگ آمده اند. سازماني كه آنها را به تهران آورده است، برنامه هاي گوناگوني برايشان تدارك ديده: [... براي مان مداح آوردند كه نوحه خواند و سينه زديم. روحاني آوردند كه سفارش كرد بچه هاي خوب و مسلماني باشيم. شاعر هم آوردند كه برايمان از شعرهايش خواند... روز بعد، روزنامه ها عكس ما را با وزير چاپ كردند و بالايش نوشتند: «بچه ها مهمان وزير بودند.» در تلويزيون هم خودمان را ديدم، داشتيم پلو خورش مي خورديم...]




طرحي از يك زندگي




نويسنده: پوران شريعت رضوي413 ص، تهران: انتشارات چاپخش، 1386، چاپ يازدهمدر ميان كتاب هاي متعدد و گوناگوني كه درباره زندگي، انديشه ها و فعاليت هاي «دكتر علي شريعتي» نوشته شده، كتاب «طرحي از يك زندگي» از جايگاه ويژه اي برخوردار است. نويسنده اين كتاب، خانم «پوران شريعت رضوي»، همسر «دكتر شريعتي» است. او در كتاب خود، طي شش فصل مي كوشد تصويري از «شريعتي»، آنگونه كه بود و آنگونه كه زيست، به خواننده ارائه دهد. عناوين فصل هاي ششگانه كتاب عبارتنداز: 1- كودكي تا جواني (1332 -1312)، 2- تحصيل و مبارزه (1338-1332)، 3- اروپا (1343-1338)، 4- از بازگشت تا دانشگاه (1348-1343)، 5- از ارشاد تا زندان (1354-1348)، 6- از خانه نشيني اجباري تا هجرت و شهادت (1356-1354). كتاب «طرحي از يك زندگي» با مجموعه اي از عكس ها، نمونه نامه ها و دست نوشته ها، فهرست مجموعه آثار و فهرست آثار ترجمه شده «شريعتي» به پايان مي رسد.


تبيين بحران سرمايه داري (بازنگري ماركسيستي نظريه بحران)

نويسنده: كريس هارمنترجمه: جمشيد احمد پور320 ص، مشهد: نشر نيكا، 1386،‌ چاپ اولبخش اصلي اين كتاب، در اوايل دهه هشتاد ميلادي به صورت مجموعه اي از گفتارها، در مجله «اينترنشنال سوسياليسم» به چاپ رسيده است. نويسنده در اين گفتارها مي كوشد با تكيه بر بينش «ماركس»، علاوه بر نشان دادن اين واقعيت كه نظام سرمايه داري مستعد بحران است، ويژگي دوران تازه بحران را نيز كه از اواسط دهه 1970 دامنگير اين نظام شده است، نشان دهد. براي اين منظور او تصحيحات و اضافاتي را كه نسل هاي بعدي نظريه پردازان ماركسيست در افكار «ماركس» ايجاد كردند، ادامه مي دهد. كتاب داراي سه بخش اصلي با اين عناوين است: 1- نظريه ماركس درباره بحران و انتقادهاي وارد بر آن، 2- آخرين بحران، 3- سرمايه داري دولتي، اقتصاد نظامي و بحران كنوني.
در حقيقت نويسنده در كتاب «تبيين بحران سرمايه داري»، نخست با شرحي كلاسيك از نظريه اقتصادي «ماركس»، عناصر اساسي تحليل او را مشخص مي كند. سپس اين بينش را در جهت تبيين وضعيت اقتصاد جهاني طي يك قرن پس از درگذشت «ماركس» به كار مي گيرد، و سرانجام، برتري نظريه هاي اصلي «ماركس» را نسبت به تحليل هاي ديگري كه در دهه هاي اخير به مسئله تبيين بحران پرداخته اند، نشان مي دهد.





پينوكيو (آدمك چوبي)
نويسنده: كارلو كولودينقاشي: ريچارد فلوتيهترجمه: صادق چوبك176 ص، تهران: انتشارات معين، 1386، چاپ اولداستان «پينوكيو» در اصل به زبان ايتاليايي است. اين داستان مشهور به اكثر زبان هاي جهان ترجمه شده و فيلم هاي متعددي[انيميشن و زنده] در کشورهاي مختلف از روي آن ساخته است. «پينوكيو» يك كتاب درسي اخلاقي است، اما نه از آن گونه كتاب هاي خشك اخلاقي كه مي گويند بچه بايد جلو بزرگ ترها سر به زير و خاموش باشد و اظهار حيات نكند و سر سفره حرف نزند و نخندد. چاشني اين كتاب، انسان دوستي و همدردي با مردم صلح دوست است. در اين داستان، كينه، انتقام، دروغ، رياكاري و ظلم نكوهش مي شود و انسان دوستي، دل سوزي و گذشت ستايش مي گردد. «كروچه» درباره «پينوكيو» مي نويسد:[چوبي كه پينوكيو از آن تراشيده شده، بشريت نام دارد]. ترجمه زيبا و روان اين داستان از روي متن انگليسي آن، به وسيله «صادق چوبك»، نويسنده برجسته و فقيد معاصر ايران انجام شده است.




سه مرد در يك قايق





نويسنده: جروم كلاپكا جرومگزارش: دكتر م. ت. سياه پوشويرايش: عمران صلاحي215 ص، تهران: انتشارات معين، 1386،‌ چاپ اولاين كتاب يكي از مشهورترين آثار طنز انگليسي است كه به وسيله «جروم ك. جرم»، رمان نويس و نمايشنامه نويس برجسته، در سال 1889 ميلادي نوشته شده. «سه مرد در قايق»، داستان ساده اي دارد: سه دوست با قايقي در رودخانه «تايمز» به گردش و تفريح مي پردازند. آنها از مناطق صنعتي مي گذرند و مكان هاي تاريخي و جاهاي ديدني را سير و سياحت مي كنند. سرانجام پس از توقفي در «آكسفورد»، با قطار به لندن باز مي گردند. همه داستان همين است؛ يك موضوع پيش پا افتاده و ساده. اما همين موضوع ساده وقتي به دست فكاهي نويس با استعدادي چون «جروم» مي افتد، چيز ديگري از آب در مي آيد. ترجمه فارسي اين كتاب نخستين بار در سال 1324 خورشيدي منتشر شده است. از زندگي و آثار مترجم كتاب، يعني «م. ت. سياه پوش» هيچ خبر و نشاني در دست نيست. ترجمه خوب او، سال ها بعد با عنوان «سه الكي خوش» در مجله «توفيق» منتشر شد كه همين كتاب حاضر است.





سير طريقت تا شكوفايي مولوي و حافظ



نويسنده: غلامرضا سليم359 ص، تهران: انتشارات روزنه، 1386، چاپ اول در اين پژوهش، سير طريقت از صدر اسلام تا قرن هفتم هجري بررسي، و آرا و عقايد موافقان و مخالفان صوفيان و اهل طريقت به نقد كشيده شده است. عناوين بعضي از مباحث كتاب عبارتنداز: «خاستگاه اصلي تصوف»، «بحثي درباره ريشه كلمه صوفي و توجيه طريقت»، «صوفيه و وحدت وجود»، «سخني كوتاه در مورد ابن عربي»، «وحدت وجود و سخني درباره حلاج»، «خودستايي و لاف زني صوفيه»، «مراكز اصلي تشكيل و رشد تصوف»، «بحث كوتاهي پيرامون كرامات بعضي از صوفيه»، «طريقت مردمي يا فتوت يا جوانمردي»، «تكفير صوفيه»، «اوراد و اذكار و حالات صوفيه در دوره هاي مختلف»، «قلندر و قلندريه» و ... همچنين در اين كتاب، فصلي درباره آراي اهل وحدت و شطحيات صوفيان و سير و سلوك و منازل طريقت آمده است. فصلي از كتاب نيز به معرفي و بررسي «فيه ما فيه»، اثر «مولوي» اختصاص دارد. در پايان نيز، علل ظهور و پيدايش دو عارف و شاعر بزرگ و عظيم الشان؛ «مولوي» و «حافظ» بررسي گرديده است.



نشان نخست بلاهت: گزيده جملات قصار طنز





گردآوري و ترجمه: حسن يعقوبي180ص، تهران: انتشارات روزنه، 1386، چاپ اولدراين كتاب، مجموعه اي از كلمات و جملات قصار و طنزآميز بعضي از شخصيت هاي مشهور [نويسندگان، شاعران، سياستمداران، هنرمندان و ...] گردآوري شده است. نمونه اي از جملات اين مجموعه: • مسئول سقوط افراد به چاه عشق، قوه جاذبه زمين نيست./آلبرت انيشتن• بعد از آنارشيسم بدترين چيز اين جهان وجود دولت است./ساموئل بكت• خدايا شوخي هاي كوچك مرا درباره خودت ببخش، تا من شوخي بزرگ تو را با خودم ببخشم/رابرت فراست• بزرگ ترين كمدي ها، در هنگام عصبانيت يا اضطراب شديد خالقين شان نوشته شده اند./ولاديمير ناباكوف• در حالي كه حقيقت مشغول بستن بند كفش هايش است، دروغ از سفر دور دنياي خود باز مي گردد. /لارنس پيتر


كتاب شناسي و مقاله شناسي موسيقي ايران به طريق توصيفي (جلد اول)


گردآوري و تدوين: سيد علي رضا مير عليويراستار: عبدالحسين آذرنگ648 ص، تهران: انتشارات سوره مهر، 1386، چاپ اولاين كتاب، جلد اول از مجموعه بزرگي است كه با هدف معرفي كتاب ها و مقالاتي كه درباره موسيقي ايراني و جوانب گوناگون آن نوشته شده، منتشر مي گردد. جلد اول اين مجموعه، همراه با توضيحات و توصيفات مناسب، نوشته هاي موسيقايي ايراني را معرفي مي كند. مقالات و كتاب هاي معرفي شده، در فاصله سال هاي 1298 تا 1375 منتشر گرديده است. طبقه بندي موضوعي به كار برده شده در اين كتاب – كه بر اساس موضوعات جزئي تر و عناوين تخصصي تر دسته بندي شده – حاوي قلمروهاي وسيعي از تحقيقات موسيقي شناسانه ايراني در چندين دهه گذشته است.



لائيسته



نويسنده: گي آرشهترجمه: عبدالوهاب احمدي126 ص، تهران: انتشارات آگه، 1386، چاپ اول. کتاب"لائيسته"به تعاريفي مي پردازد که ازاين مفهوم در کشورهاي مختلف وجود دارد. مترجم در يادداشتي بر اين کتاب نوشته است:از دو دهه پيش که گواه برآمد دين و امر ديني در بسياري کشورها هستيم، انديشه وراني چند به بازانديشي رابطه دولت و دين پرداخته و تحول هر يک از آن هارا پژوهيده اند. ...با اين همه هنوز تعريف همه پذيري از اين مفهوم در دست نيست. کتاب لائيسته چهار بخش دارد که عبارت است از:لائيسته فرانسوي، لائيسته در کشورهاي اروپايي،تحليل مفهوم لائيسته و برخي چشم اندازهاي فلسفي درباره لائيسته معاصر